isaacmao.com: lifelong (e)learning

读文章题外话

早上读几位老师寄来的文章，都是关于Blog在教育中的应用的。文章的角度都各有特点，也都关注了Blog对师生交流模式的默化作用。唯一的问题是，满篇都是“博客”，而且意思含混不清，一会儿指人，一会儿代物。一眼看去就有通俗小说的味道，第一印象就不好，看来这个看似花哨的Blog中文翻译实在不适合写论文。回复的邮件中，都提到了这个问题，不知道大家写这些内容的时候是如何切换自己的概念的：

“博客非常适合与学生进行非正式的交流........因为博客写这些内容的时候，首先考虑的是自己的感受，他的见闻，以及他的想法，其次才会去考虑发布博客后的交流，但是换了一个阅读博客的人，他又可能很愿意看到博客内心的世界，在阅读博客期望和写作博客期望之间有了一段交叉的区域。而这段区域可能正是建立沟通的最佳信息。”

意思都懂了，脑袋也大了，OO，可见winter所拒绝的决非没有道理。